kolega, resmi

Tentang kanji ini

Kanji 僚 (りょう) memiliki arti utama "kolega" atau "teman". Ini sering digunakan dalam kata majemuk daripada sebagai istilah berdiri sendiri. Misalnya, 同僚 (どうりょう) berarti "rekan kerja", sementara 官僚 (かんりょう) mengacu pada "pegawai negeri", seorang pejabat pemerintah yang sering terlibat dalam tugas-tugas administratif. Contoh lain adalah 閣僚 (かくりょう), yang berarti "menteri kabinet", mereka yang merupakan bagian dari eksekutif pemerintah. Kanji ini tidak memiliki bacaan kun'yomi, jadi biasanya digunakan dalam konteks on'yomi. Catatan berguna adalah bahwa semua komponen ini berkaitan dengan peran dalam organisasi atau pemerintahan, menekankan konsep bekerja sama.

Contoh kalimat

• 彼は私の仕事仲間である僚です。

  Dia adalah rekan kerja saya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

colleague, official, companion

Tiếng Việt

đồng nghiệp, công chức, bạn

日本語

同僚, 公務員, 仲間

한국어

동료, 공무원, 동반자

中文

同事, 官员, 伙伴

id

kolega, resmi

th

เพื่อนร่วมงาน, เจ้าหน้าที่

es

colega, oficial

fr

collègue, fonctionnaire

de

Kollege, Beamter

pt

colega, oficial

Kata majemuk umum

• 閣僚かくりょうcabinet ministers
• 官僚かんりょうbureaucrat, government official, bureaucracy
• 同僚どうりょうcoworker, co-worker, colleague
• 幕僚ばくりょうstaff, staff officer
• 僚友りょうゆうcolleague, workmate, comrade
• 統合幕僚会議とうごうばくりょうかいぎJoint Staff Council
• 僚船りょうせんconsort ship
• 下僚かりょうsubordinates, petty officials

Kata yang menggunakan kanji ini