penyusutan, runtuh

Tentang kanji ini

Kanji 「崩」 berarti pada dasarnya kolaps atau hancur. Sering digunakan sebagai kata kerja dalam pengucapan kun'yomi, seperti dalam 「崩れる」 (kuzureru), yang berarti "kolaps," dan 「崩す」 (kuzusu), yang berarti "memecahkan." Anda juga bisa menemukannya dalam kata benda seperti 「崩壊」 (houkai), yang diterjemahkan menjadi "kolaps," sering digunakan dalam konteks yang lebih dramatis, seperti bangunan atau sistem yang gagal. Selain itu, istilah 「崩し字」 (kuzushiji) merujuk pada tulisan cursive, gaya tulisan yang lebih halus. Ingatlah, meskipun kanji ini biasanya menyampaikan rasa keruntuhan atau pembusukan, ia juga dapat mencerminkan keindahan yang ditemukan dalam gaya tulisan yang lebih informal.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 山が崩れた。

  Gunung itu runtuh.

Arti dalam berbagai bahasa

English

collapse, cave in, break down

Tiếng Việt

sụp đổ, hỏng, gãy

日本語

崩壊, 崩す, 崩れる

한국어

붕괴, 무너지다

中文

崩溃, 坍塌

id

penyusutan, runtuh

th

การพังทลาย, การถล่ม

es

colapso, hundimiento

fr

effondrement, cave-in

de

Kollaps, Einsturz

pt

colapso, desmoronamento

Kata majemuk umum

• 崩壊ほうかいcollapse, breakdown
• 崩すくずすto break, to destroy, to pull down
• 崩れるくずれるto collapse, to crumble
• 崩し字くずしじcursive script

Kata yang menggunakan kanji ini