menyumbat

Tentang kanji ini

Kanji 塞, yang dibaca 'saku' atau 'sai,' secara utama berarti menutup, mengunci, atau memblokir sesuatu. Ini sering digunakan sebagai kata kerja dalam pembacaan kun’yomi-nya, seperti 塞ぐ (ふさぐ), yang berarti 'menutup' atau 'menghalangi.' Bentuk umum lainnya adalah 塞がる (ふさがる), yang berarti 'ditutup' atau 'terblokir.' Anda mungkin juga akan menemukan kompaun seperti 梗塞 (こうそく), yang berarti 'penyumbatan,' dan 要塞 (ようさい), yang berarti 'benteng.' Saat menggunakan 塞, sangat penting untuk mengingat asosiasinya dengan hal-hal yang terblokir atau tertutup, seperti jalan yang tertutup atau saluran yang tersumbat.

Contoh kalimat

• 道が塞がっている。

  Jalan itu terhalang.

Arti dalam berbagai bahasa

English

close, shut, cover, block, obstruct

Tiếng Việt

đóng, bít

日本語

塞ぐ

한국어

막다

中文

塞

id

menyumbat

th

ปิด

es

bloquear

fr

boucher

de

verstopfen

pt

fechar

Kata majemuk umum

• 塞ぐふさぐto stop up, to close up, to block (up)
• 塞がるふさがるto be closed, to be blocked, to be healed (e.g. wound)
• 梗塞こうそくstoppage, blocking, infarction
• 閉塞へいそくblockage, blockade, blocking up
• 要塞ようさいfort, stronghold, fortification
• 心筋梗塞しんきんこうそくheart attack, myocardial infarction
• 塞爾維セルビアSerbia
• 脳梗塞のうこうそくcerebral infarction, (ischemic) stroke

Kata yang menggunakan kanji ini