gumpalan, massa

Tentang kanji ini

Kanji 「塊」 (kaitai) secara utama berarti "gumpalan," "potongan," atau "massa," dan sering digunakan sebagai kata benda. Ini merujuk pada sesuatu yang kompak atau padat, seperti sepotong tanah liat atau sekumpulan batu. Anda dapat menemukannya dalam komposisi seperti 団塊 (だんかい), yang berarti "massa" atau "grup," 金塊 (きんかい), yang berarti "nugget emas," dan 一塊 (いっかい), yang diterjemahkan menjadi "satu gumpalan." Kanji ini dapat membangkitkan rasa tentang sesuatu yang dikumpulkan atau bentuk material yang padat. Perlu dicatat bahwa meskipun ia umumnya menggambarkan objek fisik, ia juga dapat digunakan secara kiasan dalam konteks tertentu.

Contoh kalimat

• その岩は大きな塊だ。

  Batu itu adalah bongkahan besar.

Arti dalam berbagai bahasa

English

clod, lump, chunk, clot, mass

Tiếng Việt

khối

日本語

塊

한국어

덩어리

中文

块

id

gumpalan, massa

th

ก้อน, ชิ้น, ก้อน

es

bulto, masa, chunk

fr

morceau, masse

de

Klumpen, Stück, Masse

pt

pedra, massa

Kata majemuk umum

• 団塊だんかいmass, lump, clod
• 金塊きんかいgold nugget, gold bullion, gold bar
• 山塊さんかいmountain mass, massif
• 一塊いっかいone lump, one group
• 塊根かいこんtuberous root
• 塊状かいじょうmassive, bulk, block-like
• 凝塊ぎょうかいclot
• 集塊しゅうかいagglomerate (e.g. of cells, molecules, etc.), aggregation, mass

Kata yang menggunakan kanji ini