tebing, meru, jurang

Tentang kanji ini

Kanji 崖, yang dibaca "gake" dalam kun’yomi, berarti "tebing" dan merujuk pada tebing curam atau jurang. Ini biasanya digunakan sebagai kata benda, tetapi Anda juga mungkin menemukannya dalam kata kerja saat mendiskusikan tindakan terkait berada di dekat atau di atas tebing. Beberapa kompaun umum termasuk 断崖 (だんがい), yang berarti "jurang," dan 懸崖 (けんがい), yang merujuk pada "tebing menggantung." Istilah-istilah ini sering menggambarkan lanskap yang dramatis. Catatan penggunaan yang umum adalah bahwa 崖 sering kali menyiratkan bahaya karena kemiringannya, sehingga sering ditemukan dalam konteks di mana keselamatan menjadi perhatian, seperti saat mendaki atau panjat tebing.

Contoh kalimat

• 崖から転落した。

  Saya jatuh dari tebing.

Arti dalam berbagai bahasa

English

cliff, bluff, precipice

Tiếng Việt

vách đá

日本語

崖

한국어

절벽

中文

悬崖

id

tebing, meru, jurang

th

หน้าผา, ปากเหว, หน้าผาสูง

es

acantilado, banco, precipicio

fr

falaise, banc, precipice

de

Klippe, Steilhang, Abgrund

pt

falésia, precípicio, banco

Kata majemuk umum

• 断崖だんがいprecipice, cliff, bluff
• 懸崖けんがいoverhanging cliff
• 崎崖きがいsteepness of a mountain
• 崖道がけみちpath along a cliff
• 崖上がいじょうcliff top
• 崖下がいかbelow a cliff
• 海食崖かいしょくがいsea cliff
• 崖崩れがけくずれlandslide, landslip

Kata yang menggunakan kanji ini