jelas, murni, tenang

Tentang kanji ini

Kanji 澄 memiliki arti utama jernih, murni, atau tenang. Sering digunakan sebagai kata kerja, seperti dalam 澄む (すむ), yang berarti menjadi jernih atau mengendap. Ketika sesuatu menjadi 澄む, seperti air, itu sangat transparan dan bebas dari kotoran. Komposit lain yang umum adalah 澄明 (ちょうめい), yang berarti kejernihan, sering digunakan untuk menggambarkan cuaca cerah atau keadaan pikiran yang damai. Selain itu, Anda mungkin mendengar 澄ました顔 (すましたかお), yang merujuk pada ekspresi tenang atau terkendali, sering kali ketika seseorang mencoba terlihat serius. Kanji ini dapat digunakan dalam berbagai konteks untuk membangkitkan rasa ketenangan atau kemurnian.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 空気が澄んでいる。

  Udara bersih.

Arti dalam berbagai bahasa

English

clear, pure, calm

Tiếng Việt

trong sáng, tinh khiết, yên lặng

日本語

澄んだ, 清らか, 静かな

한국어

맑은, 순수한, 조용한

中文

清晰, 纯净, 平静

id

jelas, murni, tenang

th

ชัดเจน, บริสุทธิ์, สงบ

es

claro, puro, calmo

fr

clair, pur, calme

de

klar, rein, ruhig

pt

claro, puro, calmo

Kata majemuk umum

• 澄明ちょうめいclarity, clearness
• 澄むすむto become clear, to settle
• 澄ました顔すましたかおcalm expression, composed look

Kata yang menggunakan kanji ini