jelas, murni, bersih

Tentang kanji ini

Kanji "清" terutama berarti jelas, murni, atau bersih. Ini sering digunakan sebagai kata benda atau dalam bentuk kata kerja untuk menggambarkan sesuatu yang tidak kotor atau bebas dari kotoran. Misalnya, dalam gabungan "清掃" (せいそう), berarti membersihkan, yang merujuk pada tindakan merapikan. Gabungan lain, "清水" (しみず), diterjemahkan sebagai air yang jernih, menyoroti kejernihannya. Selain itu, "清潔" (せいけつ) berarti bersih, menekankan kebersihan dalam konteks yang lebih luas. Catatan penggunaan yang perlu diingat adalah bahwa, meskipun "清" berhubungan dengan kebersihan fisik, ia juga dapat diperluas menjadi konsep kejelasan atau kemurnian dalam pikiran atau emosi.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• この川の水はとても清らかだ。

  Air di sungai ini sangat murni.

Arti dalam berbagai bahasa

English

clear, pure, clean

Tiếng Việt

trong sạch, tinh khiết, thanh khiết

日本語

清い, 清潔, 清らか

한국어

맑은, 순수한, 깨끗한

中文

清晰, 纯净, 干净

id

jelas, murni, bersih

th

โปร่งใส, บริสุทธิ์, สะอาด

es

claro, puro, limpio

fr

clair, pur, propre

de

klar, rein, sauber

pt

claro, puro, limpo

Kata majemuk umum

• 清掃せいそうcleaning
• 清水しみずclear water, spring (water)
• 清潔せいけつclean, hygienic
• 清らかきよらかpure, clear

Kata yang menggunakan kanji ini