cerah, cerah

Tentang kanji ini

Kanji "晴" sebagian besar berarti jelas atau cerah, terutama saat menggambarkan cuaca. Ini dapat digunakan baik sebagai kata benda maupun kata kerja. Misalnya, "晴れ" (はれ) mengacu pada cuaca cerah, dan "晴天" (せいてん) berarti langit cerah. Anda mungkin juga mendengar "晴れ時々曇り" (はれときどきくもり), yang menggambarkan kondisi mendung sebagian. Sebagai kata kerja, "晴れる" (はれる) berarti cerah, sering kali dalam konteks cuaca yang menjadi cerah setelah hujan. Satu catatan penting adalah bahwa meskipun kanji ini sering digunakan dalam ramalan cuaca, ia juga dapat mengekspresikan perasaan kecerahan atau kejelasan dalam arti yang lebih metaforis.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 今日は晴れています。

  Hari ini cerah.

Arti dalam berbagai bahasa

English

clear, sunny, fine (weather)

Tiếng Việt

trong trẻo, nắng, thời tiết đẹp

日本語

晴れる, 晴れ

한국어

맑음, 화창함

中文

晴, 天气晴好

id

cerah, cerah

th

แจ่มใส, สวยงาม

es

despejado, soleado

fr

clair, ensoleillé

de

klar, sonnig

pt

claro, ensolarado

Kata majemuk umum

• 晴天せいてんclear sky
• 晴れはれclear weather, sunshine
• 晴れ時々曇りはれときどきくもりpartly cloudy
• 晴れあがるはれあがるto clear up (weather)

Kata yang menggunakan kanji ini