tepuk, irama

Tentang kanji ini

Kanji 拍, yang diucapkan "haku" atau "hyō," terutama berarti "tepuk tangan" atau "irama," terutama dalam konteks musik. Ini terutama digunakan dalam kata benda daripada kata kerja. Anda sering akan menemukannya dalam kata majemuk seperti 拍手 (はくしゅ), yang berarti "tangan bertepuk;" 拍子 (ひょうし), yang mengacu pada "waktu" atau "ritme" dalam musik; dan 脈拍 (みゃくはく), yang berarti "nadi." Catatan yang berguna adalah bahwa kanji ini juga dapat berhubungan dengan denyut jantung, seperti dalam 心拍 (しんぱく). Anda mungkin melihat kanji ini dalam konteks musik atau saat membahas gerakan ritmik.

Contoh kalimat

• 拍手が会場に響いた。

  Tepuk tangan menggema di aula.

Arti dalam berbagai bahasa

English

clap, beat (music)

Tiếng Việt

vỗ tay

日本語

拍

한국어

박수

中文

拍

id

tepuk, irama

th

ปรบมือ, จังหวะ

es

aplaudir, compás

fr

frapper, battement

de

klatschen, Schlag

pt

aplaudir, batida

Kata majemuk umum

• 拍車はくしゃ(riding) spur, spurring on, acceleration
• 拍手はくしゅclapping hands, applause, clapping one's hands in prayer (at a shrine)
• 拍子ひょうしtime, meter, metre
• 脈拍みゃくはくpulse, pulse rate, pulsation
• 心拍しんぱくheartbeat
• 手拍子てびょうしbeating time with one's hands, clapping to the beat, making a careless move (in go, shogi, etc.)
• 心拍数しんぱくすうheart rate, pulse rate
• 三拍子さんびょうしtriple time, triple meter, triple metre

Kata yang menggunakan kanji ini