klan, keluarga, suku

Tentang kanji ini

Kanji 「族」 (ぞく) berarti "klan," "keluarga," atau "suku." Ini sering digunakan sebagai kata benda. Komposisi umum adalah 家族 (かぞく), yang berarti "keluarga," menyoroti keterikatan dekat antara anggota. Contoh lainnya adalah 民族 (みんぞく), yang berarti "kelompok etnis," yang merujuk pada orang-orang yang berbagi ciri budaya yang sama. Terakhir, 族人 (ぞくじん) berarti "anggota klan," menunjuk kepada seseorang yang termasuk dalam kelompok atau garis keturunan tertentu. Dalam penggunaan sehari-hari, Anda mungkin menjumpai kanji ini saat mendiskusikan struktur sosial atau dinamika keluarga, menekankan pentingnya hubungan ini dalam budaya Jepang.

Contoh kalimat

• 彼はサッカー族だ。

  Dia adalah penggemar sepak bola.

Arti dalam berbagai bahasa

English

clan, family, tribe

Tiếng Việt

họ, tộc, gia đình

日本語

ぞく, ふぁみりー

한국어

성씨, 가족, 부족

中文

部落, 家族, 民族

id

klan, keluarga, suku

th

กลุ่ม族, ตระกูล, เผ่า

es

clan, familia, tribu

fr

clan, famille, tribu

de

Clan, Familie, Stamm

pt

clã, família, tribo

Kata majemuk umum

• 家族かぞくfamily
• 民族みんぞくethnic group, nation
• 族人ぞくじんclan member

Kata yang menggunakan kanji ini