sumpit

Tentang kanji ini

Kanji 箸 (はし) berarti "sepasang sumpit" dan biasanya digunakan sebagai kata benda. Muncul dalam beberapa gabungan, seperti 割り箸 (わりばし) yang merujuk pada sumpit sekali pakai, dan 火箸 (ひばし) yang berarti sepasang sumpit metal yang digunakan untuk menangani arang, khususnya saat memasak. Contoh lain adalah 箸箱 (はしばこ) yang merupakan tempat untuk menyimpan sumpit. Perlu dicatat bahwa pembacaan kun'yomi はし sering digunakan ketika berbicara khusus tentang sumpit dalam situasi sehari-hari, sedangkan pembacaan on'yomi seperti チョ dan チャク dapat ditemukan dalam konteks yang lebih formal. Ketika menggunakan sumpit, berguna untuk diingat bahwa mereka memiliki makna budaya di Jepang, sehingga mempelajari etiket yang tepat juga penting.

Contoh kalimat

• 箸を使うのが得意になった。

  Saya sudah pandai menggunakan sumpit.

Arti dalam berbagai bahasa

English

chopsticks

Tiếng Việt

đũa

日本語

箸

한국어

젓가락

中文

筷子

id

sumpit

th

ตะเกียบ

es

palillos

fr

bâtonnets

de

Essstäbchen

pt

hashi

Kata majemuk umum

• 割り箸わりばしdispensable chopsticks, throwaway chopsticks, chopsticks (hand game)
• 火箸ひばしlong metal chopsticks (for handling charcoal, esp. in a brazier), fire tongs
• 箸箱はしばこchopstick case
• 菜箸さいばしlong chopsticks (for cooking, serving, etc.)
• 杉箸すぎばしchopsticks made of cedar
• 匕箸ひちょspoon and chopsticks
• 箸袋はしぶくろchopstick envelope, chopstick wrapper, paper envelope in which chopsticks are presented
• 空箸そらばしtouching a food with one's chopsticks, then removing them without taking it (a breach of etiquette)

Kata yang menggunakan kanji ini