pilih

Tentang kanji ini

Kanji "択" berarti memilih atau memilih. Ini sering digunakan sebagai kata benda dan dalam kata kerja yang terkait dengan pengambilan keputusan. Misalnya, kompaun "選択" (せんたく) berarti "pilihan," sementara "採択" (さいたく) mengacu pada "adopsi" atau penerimaan formal dari sesuatu. Contoh lainnya adalah "選択肢" (せんたくし), yang berarti "opsi" atau pilihan. Kanji ini juga muncul dalam ungkapan seperti "二者択一" (にしゃたくいつ), yang berarti memilih di antara dua hal. Catatan untuk pelajar: meskipun "択" dapat menyiratkan pemilihan yang hati-hati, ia sering muncul dalam konteks di mana tindakan memilih memiliki implikasi penting.

Contoh kalimat

• 自分の道を択ぶ勇気が必要。

  Dibutuhkan keberanian untuk memilih jalanku sendiri.

Arti dalam berbagai bahasa

English

choose, select, elect, prefer

Tiếng Việt

chọn, lựa chọn, bầu chọn, thích

日本語

選ぶ, 選択する, 選挙する, 好む

한국어

선택하다, 선별하다, 투표하다, 선호하다

中文

选择, 挑选, 选举, 偏好

id

pilih

th

เลือก

es

elegir

fr

choisir

de

wählen

pt

escolher

Kata majemuk umum

• 採択さいたくadoption, selection, choice
• 選択せんたくchoice, selection, option
• 選択肢せんたくしchoices, alternatives, options
• 択一たくいつchoosing one from among several, multiple choice
• 二者択一にしゃたくいつchoosing between two things, two choices
• 選択科目せんたくかもくelective subject or course
• 一択いったく(only) one option, one possible choice
• 択伐たくばつselection cutting (of trees), selective cutting

Kata yang menggunakan kanji ini