anak, remaja

Tentang kanji ini

Kanji 童, yang dibaca ドウ dalam on'yomi dan わらべ dalam kun'yomi, terutama berarti "anak" atau "pemuda." Ini sering digunakan sebagai nomina. Gabungan umum termasuk 童話 (どうわ), yang berarti "dongeng," dan 童心 (どうしん), yang merujuk pada "jiwa anak-anak." Contoh lain adalah 童謡 (どうよう), yang berarti "lagu anak-anak." Istilah-istilah ini menonjolkan kepolosan dan kesederhanaan yang sering diasosiasikan dengan masa muda. Perlu dicatat bahwa meskipun kanji ini fokus pada anak-anak, itu juga dapat membangkitkan tema nostalgia atau imajinatif ketika digunakan dalam berbagai konteks.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 彼は童話を愛している。

  Dia menyukai dongeng.

Arti dalam berbagai bahasa

English

child, youth

Tiếng Việt

trẻ con, thanh thiếu niên

日本語

子供, 少年

한국어

어린이, 청소년

中文

孩子, 青年

id

anak, remaja

th

เด็ก, เยาวชน

es

niño, juventud

fr

enfant, jeunesse

de

Kind, Jugend

pt

criança, juventude

Kata majemuk umum

• 童話どうわfairy tale
• 童心どうしんchildlike spirit
• 童謡どうようchildren's song

Kata yang menggunakan kanji ini