pangeran

Tentang kanji ini

Kanji「伯」 terutama berarti kepala atau graf, tetapi juga bisa merujuk pada paman atau bahkan Brasil. Ini digunakan terutama sebagai kata benda, muncul dalam beberapa komposit yang berarti. Misalnya, 伯爵 (はくしゃく) berarti graf, sedangkan 画伯 (がはく) merujuk pada pelukis ahli, menunjukkan keterampilan luar biasa dalam seni. Selain itu, 伯仲 (はくちゅう) menggambarkan situasi di mana terjadi kesetaraan. Menariknya, kanji ini terhubung dengan Brasil melalui istilah 伯剌西爾 (ブラジル). Catatan yang berguna adalah bahwa meskipun kanji ini tidak memiliki bacaan kun'yomi, bacaan on'yomi-nya bermanfaat dalam kata-kata komposit, meningkatkan kosakata Anda.

Contoh kalimat

• 伯父は優しい人だ。

  Paman saya adalah orang yang baik.

Arti dalam berbagai bahasa

English

chief, count, earl, uncle, Brazil

Tiếng Việt

trưởng, hầu, chú

日本語

伯爵, 伯父, ブラジル

한국어

백작, 삼촌, 브라질

中文

伯爵, 伯父, 巴西

id

pangeran

th

เคานต์

es

conde

fr

comte

de

Graf

pt

conde

Kata majemuk umum

• 伯爵はくしゃくcount, earl
• 画伯がはくmaster painter, great artist, painter
• 伯剌西爾ブラジルBrazil
• 伯仲はくちゅうbeing evenly matched, being equal with, being on a par with
• 伯楽ばくろうcattle or horse trader, good judge of horses or cattle
• 医伯いはくdoctor
• 侯伯こうはくnobles, feudal lords
• 伯兄はっけいthe eldest son

Kata yang menggunakan kanji ini