catur, permainan papan

Tentang kanji ini

Kanji 「棋」 terutama merujuk pada permainan papan, terutama permainan yang terkait dengan catur. Ini biasanya digunakan dalam format nominal bukan sebagai kata kerja. Senyawa umum termasuk 将棋 (しょうぎ), yang berarti shogi atau catur Jepang; 囲碁 (いご), yang merujuk pada Go, permainan papan strategis lainnya; dan 棋士 (きし), yang berarti pemain catur, seseorang yang mahir dalam permainan ini. Selain itu, 棋譜 (きふ) merujuk pada catatan permainan, mendokumentasikan langkah-langkah dalam catur atau Go. Perlu dicatat bahwa, meskipun kanji ini terkait dengan permainan papan tradisional, ia tidak memiliki bacaan asli dalam bahasa Jepang, yang membuat penggunaannya secara jelas menjadi sino-jepang.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 彼は将棋の棋士になりたい。

  Dia ingin menjadi pemain shogi.

Arti dalam berbagai bahasa

English

chess, board game

Tiếng Việt

cờ, trò chơi trên bàn cờ

日本語

将棋, 囲碁

한국어

체스, 보드게임

中文

棋类, 棋盘游戏

id

catur, permainan papan

th

หมากรุก, เกมกระดาน

es

ajedrez, juego de mesa

fr

échecs, jeu de plateau

de

Schach, Brettspiel

pt

xadrez, jogo de tabuleiro

Kata majemuk umum

• 将棋しょうぎshogi (Japanese chess)
• 囲碁いごGo (board game)
• 棋士きしchess player
• 棋譜きふgame record (of chess or Go)

Kata yang menggunakan kanji ini