ceria, menyenangkan

Tentang kanji ini

Kanji "快" berarti terutama ceria atau menyenangkan, dan sering digunakan untuk menggambarkan perasaan kenyamanan dan kesenangan. Itu bisa berfungsi sebagai kata benda dan kata sifat, menjadikannya serbaguna dalam penggunaannya. Beberapa senyawa umum yang menyertakan kanji ini adalah "快適" (かいてき), yang berarti menyenangkan atau nyaman, dan "快楽" (かいらく), yang berarti kesenangan. Contoh lain adalah "快感" (かいかん), yang merujuk pada perasaan menyenangkan. Catatan yang berguna adalah bahwa "快" sering menyampaikan rasa menikmati, jadi Anda mungkin akan melihatnya dalam berbagai konteks yang terkait dengan pengalaman positif.

Contoh kalimat

• 快適な生活を送りたい。

  Saya ingin menjalani hidup yang nyaman.

Arti dalam berbagai bahasa

English

cheerful, pleasant, agreeable, comfortable

Tiếng Việt

vui vẻ

日本語

快適

한국어

쾌적

中文

快

id

ceria, menyenangkan

th

มีความสุข, น่าพอใจ

es

alegre, agradable

fr

joyeux, agréable

de

fröhlich, angenehm

pt

alegre, agradável

Kata majemuk umum

• 快適かいてきpleasant, agreeable, comfortable
• 快いこころよいpleasant, agreeable, comfortable
• 快楽かいらくpleasure, supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
• 快感かいかんpleasant feeling, pleasant sensation, pleasure
• 快挙かいきょbrilliant achievement, spectacular feat, splendid accomplishment
• 快晴かいせいclear weather, cloudless weather, good weather
• 快速かいそくhigh speed, rapidity, rapid-service train (not as fast as express)
• 快調かいちょうgood (condition), going well, fine

Kata yang menggunakan kanji ini