menyerang

Tentang kanji ini

Kanji 「討」 berarti terutama menyerang atau mengalahkan, dan sering digunakan dalam konteks yang melibatkan diskusi atau debat. Kanji ini dapat ditemukan dalam berbagai kata seperti 検討 (けんとう), yang berarti pertimbangan, dan 討議 (とうぎ) yang berarti debat. Contoh lainnya adalah 討論 (とうろん), yang juga merupakan bentuk debat. Ketika digunakan sebagai kata kerja, 討つ (うつ) berarti menyerang. Kanji ini memiliki makna kuat tentang konfrontasi, baik dalam konteks harfiah maupun dalam diskusi, sehingga sering diasosiasikan dengan situasi yang menantang. Ingatlah bahwa konteks di mana kamu menggunakan kanji ini dapat mengubah nuansanya.

Contoh kalimat

• 問題を討論する必要がある。

  Kita perlu membahas masalah tersebut.

Arti dalam berbagai bahasa

English

chastise, attack, defeat, destroy, conquer

Tiếng Việt

trừng phạt, tấn công, hạ gục, tiêu diệt

日本語

討つ, 攻撃する, 撃破する, 破壊する, 征服する

한국어

징계하다, 공격하다, 처치하다, 파괴하다

中文

惩罚, 攻击, 打败, 毁灭, 征服

id

menyerang

th

โจมตี

es

atacar

fr

attaquer

de

angreifen

pt

atacar

Kata majemuk umum

• 検討けんとうconsideration, examination, investigation
• 討議とうぎdebate, discussion
• 討論とうろんdebate, discussion
• 掃討そうとうcleaning up (enemy remnants), sweeping clean (of opponents), mopping up
• 討つうつto attack, to destroy, to defeat
• 再検討さいけんとうre-examination, review, reconsideration
• 追い討ちおいうちattacking a fleeing enemy, additional blow to an already unfortunate situation, rubbing salt into a wound
• 同士討ちどうしうちfriendly fire, killing each other by mistake, internecine strife

Kata yang menggunakan kanji ini