menggosok

Tentang kanji ini

Kanji 「摩」 secara utama berarti menggosok, menggesek, atau menghaluskan. Ini sering digunakan sebagai kata kerja, tetapi juga bisa muncul dalam kata benda. Misalnya, komposit 摩擦 (まさつ) berarti gesekan, yang merujuk pada tahanan yang terjadi ketika dua permukaan menggosok satu sama lain. Komposit berguna lainnya adalah 摩る (さする), yang berarti menggosok. Istilah yang lebih maju adalah 摩天楼 (まてんろう), yang diterjemahkan menjadi gedung pencakar langit, membangkitkan ide gedung tinggi yang tampak menggores langit. Catatan menarik adalah bahwa sementara 「摩」 menekankan gerakan menggosok, itu umumnya tidak digunakan sendiri dalam percakapan.

Contoh kalimat

• 二つの石が摩擦する音がする。

  Saya mendengar suara dua batu menggosok satu sama lain.

Arti dalam berbagai bahasa

English

chafe, rub, polish, grind, scrape

Tiếng Việt

chà xát, cọ xát, mài giũa

日本語

摩擦, 磨く

한국어

마찰, 문지르다, 연마

中文

摩擦, 磨, 刮

id

menggosok

th

ขัด, ถู, ขัดเงา

es

frotar, pulir

fr

frotter, polir

de

scheuern, reiben, polieren

pt

esfregar

Kata majemuk umum

• 摩擦まさつfriction, rubbing, chafing
• 摩るさするto rub, to pat, to stroke
• 摩天楼まてんろうskyscraper
• 摩耗まもうwear, abrasion
• 摩洛哥モロッコMorocco
• あん摩あんまmassage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage), masseur, masseuse
• 護摩ごまhoma, Buddhist rite of burning wooden sticks to ask a deity for blessings
• 削摩さくまdenudation, ablation, scraping

Kata yang menggunakan kanji ini