upacara, aturan, masalah

Tentang kanji ini

Kanji 儀 (ぎ) berarti terutama "upacara" atau "aturan" dan sering digunakan dalam konteks formal. Biasanya ditemukan dalam kata benda dan bukan dalam kata kerja. Beberapa komposisi umum termasuk 儀式 (ぎしき), yang berarti "upacara"; 葬儀 (そうぎ), yang merujuk pada "pemakaman"; dan 儀礼 (ぎれい), yang berarti "kesopanan" atau "ritual". Selain itu, frasa 余儀ない (よぎない) dan 余儀なく (よぎなく) mengekspresikan gagasan bahwa sesuatu itu "tidak terhindarkan" atau dilakukan "secara tidak terhindarkan". Saat menggunakan kanji ini, penting untuk diingat bahwa ia sering terkait dengan tradisi atau praktik formal, menyoroti pentingnya dalam konteks budaya.

Contoh kalimat

• 儀式は厳かに行われた。

  Upacara dilaksanakan dengan khidmat.

Arti dalam berbagai bahasa

English

ceremony, rule, affair, case, a matter

Tiếng Việt

nghi lễ

日本語

儀式

한국어

의식

中文

仪式

id

upacara, aturan, masalah

th

พิธีการ, กฎ, เรื่อง

es

ceremonia, regla, asunto

fr

cérémonie, règle, affaire

de

Zeremonie, Regel, Angelegenheit

pt

cerimônia, regra, assunto

Kata majemuk umum

• 儀式ぎしきceremony, rite, ritual
• 葬儀そうぎfuneral, funeral service
• 余儀ないよぎないunavoidable, inevitable, beyond one's control
• 余儀なくよぎなくunavoidably, necessarily, inevitably
• 儀礼ぎれいcourtesy, etiquette, formality
• 行儀ぎょうぎmanners, behavior, behaviour
• 祝儀しゅうぎcelebration, celebratory event, wedding ceremony
• 礼儀れいぎmanners, courtesy, etiquette

Kata yang menggunakan kanji ini