rong

Tentang kanji ini

Kanji 「孔」 terutama berarti "rongga" atau "lubang" dan sering digunakan sebagai kata benda. Ini muncul dalam beberapa senyawa penting, seperti 孔子 (こうし), yang merujuk pada Konfusius, dan 瞳孔 (どうこう), yang berarti "pupil" (mata). Contoh lainnya adalah孔雀 (くじゃく), yang berarti "burung merak", burung yang dikenal karena bulu ekornya yang indah. Selain itu, 気孔 (きこう) berarti "pori", seperti lubang-lubang kecil pada kulit atau daun. Perlu dicatat bahwa meskipun kanji ini dapat menunjukkan lubang fisik, ia juga dapat digunakan secara metaforis dalam konteks yang lebih abstrak.

Contoh kalimat

• 孔が開いているのを見つけた。

  Saya menemukan sebuah celah.

Arti dalam berbagai bahasa

English

cavity, hole, slit, very, great, exceedingly

Tiếng Việt

lỗ

日本語

孔

한국어

구멍

中文

孔

id

rong

th

โพรง

es

hueco

fr

cavité

de

Loch

pt

cavidade

Kata majemuk umum

• 孔子こうしConfucius
• 瞳孔どうこうpupil (of the eye)
• 孔雀くじゃくpeafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)
• 気孔きこうpore, stoma, stigma
• 細孔さいこうpore, small cavity, puncture
• 多孔たこうporous, open (weave)
• 鼻孔びこうnostril, naris
• 穿孔せんこうperforation, punching, boring

Kata yang menggunakan kanji ini