pahatan, patung

Tentang kanji ini

Kanji 彫 berarti memahat atau patung dan sering digunakan untuk menggambarkan tindakan atau benda yang terkait dengan bentuk seni ini. Ini bisa menjadi kata benda dan kata kerja. Misalnya, 彫刻 (ちょうこく) berarti "patung," merujuk pada objek seni itu sendiri, sedangkan 彫る (ほる) berarti "memahat," menggambarkan tindakan menciptakan sesuatu dengan memotong atau membentuk material. Istilah umum lainnya adalah 彫り物 (ほりもの), yang mengacu pada item atau dekorasi yang dipahat. Ketika menggunakan kanji ini, penting untuk diperhatikan bagaimana ia menekankan keterampilan dan seni yang terlibat dalam menciptakan desain yang detail melalui pemahatan.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 彼は美しい彫刻を作った。

  Dia membuat patung yang indah.

Arti dalam berbagai bahasa

English

carving, sculpture

Tiếng Việt

khắc, điêu khắc

日本語

彫刻, 彫り

한국어

조각, 조각품

中文

雕刻, 雕塑

id

pahatan, patung

th

การแกะสลัก, การสร้างแบบจำลอง

es

talla, escultura

fr

sculpture, gravure

de

Schnitzen, Skulptur

pt

escultura, entalhe

Kata majemuk umum

• 彫刻ちょうこくsculpture
• 彫るほるto carve, to engrave
• 彫り物ほりものcarving, engraving

Kata yang menggunakan kanji ini