tunas

Tentang kanji ini

Kanji 芽, yang dilafalkan 'me' dalam kun'yomi dan 'ga' dalam on'yomi, berarti 'tunas' atau 'benih.' Ini sering digunakan sebagai kata benda, tetapi juga dapat muncul dalam kata kerja. Misalnya, gabungan 発芽 (hatsuga) berarti 'germination,' yang merujuk pada proses biji yang bertunas. Penggunaan umum lainnya adalah kata kerja 芽生える (mebaeru), yang berarti 'bertunas.' Selain itu, 新芽 (shinme) diterjemahkan menjadi 'tunas,' menunjukkan pertumbuhan baru. Satu poin yang patut dicatat adalah bahwa meskipun 芽 umumnya merujuk pada pertumbuhan tanaman, ia juga dapat secara kiasan menggambarkan tahap-tahap awal dari sesuatu yang sedang berkembang, seperti ide.

Contoh kalimat

• 春には新しい芽が出る。

  Tunas baru muncul di musim semi.

Arti dalam berbagai bahasa

English

bud, sprout, spear, germ

Tiếng Việt

mầm

日本語

芽

한국어

싹

中文

芽

id

tunas

th

หน่อ

es

brote

fr

bourgeon

de

Spross, Keim

pt

brotos

Kata majemuk umum

• 発芽はつがgermination, sprouting, budding
• 萌芽ほうがgermination, germ, sprout
• 芽生えるめばえるto bud, to sprout, to arise
• 新芽しんめsprout, bud, shoot
• 麦芽ばくがmalt
• 芽生えめばえbud, sprout
• 木の芽きのめleaf bud, bud of Japanese pepper tree (Xanthoxylum piperitum)
• 芽吹くめぶくto bud

Kata yang menggunakan kanji ini