brokat

Tentang kanji ini

Kanji 錦, disebut sebagai "nishiki" dalam kun'yomi dan "kin" dalam on'yomi, terutama berarti brokat, sebuah kain kaya yang sering digunakan untuk pakaian. Biasanya digunakan sebagai kata benda. Anda dapat melihatnya dalam kata-kata seperti 錦絵 (nishiki-e), yang merujuk pada cetakan kayu berwarna, dan 錦鯉 (nishiki-goi), yang berarti ikan koi berwarna, sering dikagumi karena keindahannya. Komposisi menarik lainnya adalah 錦蛇 (nishiki-hebi), yang berarti python. Catatan penggunaan umum adalah bahwa kanji ini menyampaikan rasa keindahan dan kehormatan, kadang-kadang digunakan secara metaforis untuk menggambarkan sesuatu yang megah atau luar biasa.

Contoh kalimat

• 錦鯉が池で泳いでいる。

  Ikan koi berenang di kolam.

Arti dalam berbagai bahasa

English

brocade, fine dress, honors

Tiếng Việt

gấm, áo đẹp, vinh quang

日本語

錦, 高級服, 栄誉

한국어

비단, 고급 드레스, 영예

中文

锦缎, 华服, 荣誉

id

brokat

th

ผ้าไหม

es

brocado

fr

brocart

de

Brokat

pt

brocado

Kata majemuk umum

• 錦絵にしきえnishiki-e, multi-colour woodblock print
• 綾錦あやにしきtwill damask and brocade
• 錦鯉にしきごいcoloured carp, colored carp
• 錦蛇にしきへびpython, rock snake
• 錦上きんじょうcrowning beauty with even greater glory
• 唐錦からにしきChinese brocade
• 錦旗きんきpennant, gold-brocade flag
• 錦地きんちyour place of residence

Kata yang menggunakan kanji ini