mengangkat, mengusulkan, membawa

Tentang kanji ini

Kanji 提 (ti) pada dasarnya berarti 'mengajukan', 'mengusulkan', atau 'membawa'. Ini lebih sering digunakan dalam kata benda daripada dalam kata kerja. Komposisi umum adalah 提案 (ていあん), yang berarti 'proposal' dan sering digunakan dalam diskusi formal atau rapat. Komposisi penting lainnya adalah 提携 (ていけい), yang berarti 'kerjasama' dan sering digunakan dalam konteks bisnis untuk merujuk pada kemitraan. Anda juga dapat menemukan 提灯 (ちょうちん), yang berarti 'lanterna' dan memiliki makna budaya di Jepang. Saat menggunakan 提 dalam percakapan, berguna untuk mengingat nada formalnya, yang menjadikannya cocok untuk topik atau proposal yang serius.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 新しい提案をしました。

  Saya membuat proposal baru.

Arti dalam berbagai bahasa

English

bring up, propose, carry

Tiếng Việt

đề xuất, đưa ra

日本語

提出する, 提案する, 持ち上げる

한국어

끌어올리다, 제안하다, 가져가다

中文

提出, 提议, 携带

id

mengangkat, mengusulkan, membawa

th

ยกขึ้น, เสนอ, พาไป

es

sugerir, proponer, llevar

fr

souligner, proposer, porter

de

aufziehen, vorschlagen, tragen

pt

levantar, propor, carregar

Kata majemuk umum

• 提案ていあんproposal, suggestion
• 提携ていけいcooperation, partnership
• 提灯ちょうちんlantern
• 提起ていきraising (a question, issue)

Kata yang menggunakan kanji ini