suap, meja, pasokan, keuangan

Tentang kanji ini

Kanji 賄 (わい, まかな.う) berarti "suap" atau "menyediakan". Ia bisa ditemukan baik sebagai kata benda maupun kata kerja, dengan bentuk kata kerjanya yang berarti "memberikan" atau "mendanai". Beberapa komponen umum yang menggunakan kanji ini termasuk 収賄 (しゅうわい), yang berarti "menerima suap," dan 贈賄 (ぞうわい), yang berarti "memberikan suap." Istilah penting lainnya adalah 賄賂 (わいろ), yang secara langsung diterjemahkan menjadi "suap." Perlu dicatat bahwa meskipun kanji ini memiliki konotasi negatif yang berkaitan dengan suap, ini juga bisa merujuk pada dukungan finansial yang sah dalam konteks yang berbeda.

Contoh kalimat

• 政治家は賄賂を受け取った。

  Politikus itu menerima suap.

Arti dalam berbagai bahasa

English

bribe, board, supply, finance

Tiếng Việt

hối lộ, ban ăn, cung cấp, tài trợ

日本語

賄賂, おごる, 供給する, 財政支援する

한국어

뇌물, 금전 지급, 공급하다, 재정 지원하다

中文

贿赂, 供给, 供应, 资助

id

suap, meja, pasokan, keuangan

th

การติดสินบน, จาน, จัดหา, การเงิน

es

soborno, mesa, suministro, finanzas

fr

pot-de-vin, tableau, approvisionnement, financer

de

Bestechung, Tafel, Lieferung, Finanzierung

pt

suborno, mesa, fornecimento, finanças

Kata majemuk umum

• 収賄しゅうわいaccepting a bribe
• 贈賄ぞうわいgiving a bribe, bribery
• 賄うまかなうto supply (goods, money, etc.), to cover (costs), to pay
• 賄賂わいろbribe, sweetener, douceur
• 贈収賄ぞうしゅうわいbribery, corruption
• 賄いまかないboarding, board, meals
• 賄い方まかないかたkitchen manager, chef, cook
• 収賄罪しゅうわいざい(the crime of) bribery

Kata yang menggunakan kanji ini