merusak

Tentang kanji ini

Kanji 毀 (ki) sebagian besar berarti merusak atau menghancurkan. Ini bisa digunakan sebagai kata kerja dan kata benda, meskipun sering muncul dalam kata-kata terkomposisi. Misalnya, 毀損 (きそん) berarti kerusakan, sedangkan 毀棄 (きき) mengacu pada penghancuran. Komposit menarik lainnya adalah 毀誉 (きよ), yang menggabungkan pujian dan celaan, menunjukkan bagaimana ia bisa terkait dengan reputasi. Dalam bahasa sehari-hari, Anda mungkin menemukan kata kerja 毀つ (こぼつ), yang berarti menghancurkan sesuatu. Kanji ini memiliki konotasi yang kuat tentang bahaya atau kehilangan, jadi hati-hati saat menggunakannya dalam berbagai konteks.

Contoh kalimat

• 彼は名声を毀損した。

  Dia merusak reputasinya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

break, destroy, censure, be chipped, be scratched, be broken, be ruined

Tiếng Việt

phá hủy, hủy hoại

日本語

毁, 壊す

한국어

파괴하다, 부수다

中文

破坏, 毁坏

id

merusak

th

ทำลาย

es

destruir

fr

détruire

de

zerstören

pt

destruir

Kata majemuk umum

• 毀損きそんdamage, injury, defamation
• 毀誉きよpraise and censure, approval and disapproval, approbation and condemnation
• 毀棄ききdestruction, demolition, damage
• 毀傷きしょうinjury, damage
• 毀つこぼつto destroy, to break, to damage
• 誹毀ひきdefamation, libel, calumny
• 毀れこぼれnick, chip, scratch
• 焼毀しょうきcompletely destroying by fire

Kata yang menggunakan kanji ini