memecahkan

Tentang kanji ini

Kanji 壊 berarti rusak atau menghancurkan. Ini digunakan untuk kata kerja dan kata benda. Misalnya, 壊れる (こわれる) berarti "rusak" dalam arti pasif, seperti ketika sesuatu rusak dengan sendirinya, sementara 壊す (こわす) berarti "memecahkan" dalam arti aktif, seperti ketika Anda secara sengaja memecahkan sesuatu. Komposisi lain adalah 壊滅 (かいめつ), yang berarti "penghancuran," sering digunakan dalam konteks yang lebih serius seperti bencana. Anda juga mungkin akan menemukan 崩壊 (ほうかい), yang berarti "runtuh," digunakan dalam konteks fisik dan metaforis. Saat menggunakan kanji ini, ingatlah bahwa itu sering menyampaikan rasa sesuatu yang telah rusak secara tidak dapat diperbaiki.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• このテーブルは壊れています。

  Meja ini rusak.

Arti dalam berbagai bahasa

English

break, destroy

Tiếng Việt

phá hủy, bị hỏng

日本語

壊す, 壊れる

한국어

부수다

中文

破坏

id

memecahkan

th

ทำลาย

es

romper

fr

briser

de

brechen

pt

quebrar

Kata majemuk umum

• 壊れるこわれるto break, to be broken
• 壊すこわすto break, to destroy
• 壊滅かいめつdestruction, devastation
• 崩壊ほうかいcollapse, fall apart

Kata yang menggunakan kanji ini