perpetakan

Tentang kanji ini

Kanji 岐 terutama berarti percabangan atau cabang, sering digunakan untuk menggambarkan titik di mana jalan terpisah. Ini lebih banyak ditemukan dalam komposisi kata benda daripada sebagai kata kerja. Beberapa komposisi umum termasuk 岐阜 (ぎふ), yang merupakan nama sebuah kota dan prefektur di Jepang; 岐路 (きろ), yang berarti jalan bercabang atau persimpangan; dan 分岐点 (ぶんきてん), yang merujuk ke titik perbedaan atau tempat di mana jalan-jalan terpisah. Kanji ini mengundang imaji pilihan dan arah, menekankan bagaimana jalan bisa mengarah ke arah yang berbeda. Ini adalah pengingat yang baik tentang bagaimana hidup menawarkan berbagai percabangan sepanjang perjalanan kita.

Contoh kalimat

• 岐阜県は旅の拠点だ。

  Prefektur Gifu adalah basis untuk perjalanan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

branch off, fork in road, scene, arena, theater

Tiếng Việt

rẽ nhánh, ngã ba đường, cảnh, arena, nhà hát

日本語

分岐する, 分かれ道, 場面, アリーナ, 劇場

한국어

갈라지다, 갈림길, 장면, 경기장, 극장

中文

分支, 岔路, 场景, 竞技场, 剧院

id

perpetakan

th

แยก

es

desvío

fr

bifurcation

de

Abzweigung

pt

divisão

Kata majemuk umum

• 岐阜ぎふGifu (city, prefecture)
• 岐路きろforked road, crossroads
• 多岐たきdiverse, various, wide-ranging
• 分岐ぶんきdivergence, ramification, bifurcation
• 分岐点ぶんきてんfork, junction, diverging point
• 隠岐おきOki (former province located on Oki Island in present-day Shimane Prefecture), Oki (island)
• 壱岐いきIki (former province located on Iki Island in present-day Nagasaki Prefecture), Iki (island)
• 讃岐さぬきSanuki (former province located in present-day Kagawa Prefecture)

Kata yang menggunakan kanji ini