mangkuk, mangkuk makanan

Tentang kanji ini

Kanji「丼」 berarti terutama sebuah mangkuk, terutama yang digunakan untuk menyajikan makanan. Ini biasanya muncul dalam kata benda yang terkait dengan berbagai hidangan nasi yang disajikan dalam mangkuk ini. Misalnya, 牛丼 (ぎゅうどん) adalah gyudon atau mangkuk daging sapi yang populer, sementara 天丼 (てんどん) merujuk pada mangkuk tempura yang disajikan di atas nasi. Penggunaan umum lainnya adalah 丼飯 (どんぶりめし), yang berarti semangkuk nasi. Ungkapan yang menonjol adalah 着丼 (ちゃくどん), yang digunakan untuk menggambarkan kedatangan makanan di meja Anda, terutama untuk ramen. Saat menggunakan kanji ini, ingatlah bahwa itu menangkap esensi dari makanan yang menenangkan yang disajikan dalam mangkuk.

Contoh kalimat

• 昼食に丼を食べた。

  Saya makan semangkuk nasi untuk makan siang.

Arti dalam berbagai bahasa

English

bowl, bowl of food

Tiếng Việt

bát, bát cơm

日本語

丼, 丼物

한국어

덮밥, 식사 그릇

中文

碗, 饭碗

id

mangkuk, mangkuk makanan

th

ชาม, ชามอาหาร

es

tazón, tazón de comida

fr

bol, bol de nourriture

de

Schüssel, Schüssel mit Essen

pt

tigela, tigela de comida

Kata majemuk umum

• 牛丼ぎゅうどんgyudon, rice covered with sliced beef, usu. with fried onion
• 天丼てんどんtempura donburi, tempura served over a bowl of rice, (in comedy) repeating the same gag or silly line
• 丼飯どんぶりめしbowl of rice
• 豚丼ぶたどんpork donburi, bowl of rice topped with pork and vegetables
• 着丼ちゃくどんarrival of food at one's table (esp. ramen)
• 玉丼たまどんegg donburi, bowl of rice topped with egg
• 丼屋どんぶりやdonburi restaurant, shop serving rice bowl dishes
• カツ丼カツどんkatsudon, pork cutlet served on top of a bowl of rice

Kata yang menggunakan kanji ini