batas, pemandangan

Tentang kanji ini

Kanji 「境」 berarti "batas" atau "perbatasan," dan juga dapat merujuk pada "pemandangan." Ini sering digunakan sebagai kata benda daripada sebagai kata kerja. Beberapa komposisi umum termasuk 境界 (きょうかい), yang berarti "batas" dan sering digunakan dalam konteks geografis; 境内 (けいだい), yang berarti "area" dan merujuk pada tanah sebuah kuil; dan 境遇 (きょうぐう), yang diterjemahkan sebagai "kondisi" dan umum digunakan untuk membahas situasi seseorang dalam hidup. Catatan penting adalah bahwa saat berbicara tentang perbatasan, kanji ini sering menyampaikan gagasan tentang pembagian antara dua area atau kondisi yang berbeda.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• この境は文化の違いを示す。

  Perbatasan ini menunjukkan perbedaan budaya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

boundary, border, scene

Tiếng Việt

biên giới, ranh giới, cảnh vật

日本語

境界, 境目, 景色

한국어

경계, 경치

中文

边界, 场景

id

batas, pemandangan

th

ขอบเขต, ฉาก

es

frontera, escena

fr

limite, scène

de

Grenze, Szenario

pt

limite, cena

Kata majemuk umum

• 境界きょうかいboundary, border
• 境内けいだいprecinct, grounds (of a shrine)
• 境遇きょうぐうcircumstances, environment

Kata yang menggunakan kanji ini