jalan, kota

Tentang kanji ini

Kanji 「街」 terutama berarti jalan, kota, atau boulevard. Ini sering digunakan sebagai kata benda, merujuk pada area tempat orang tinggal dan berkumpul. Misalnya, 街頭 (がいとう) berarti "di jalan", sedangkan 街角 (まちかど) merujuk pada "pojok jalan", sebuah tempat pertemuan yang umum. Istilah lain, 街道 (かいどう), berarti "jalan raya", terutama yang memiliki signifikansi historis, seperti dari periode Edo. Ketika menggunakan kanji ini, berguna untuk diingat bahwa ia sering menyampaikan rasa komunitas atau ruang perkotaan, sehingga menonjol dalam percakapan tentang kehidupan kota atau navigasi.

Contoh kalimat

• 街の景色は美しい。

  Pemandangan kota itu indah.

Arti dalam berbagai bahasa

English

boulevard, street, town

Tiếng Việt

bùng binh, đường phố, thị trấn

日本語

街, 通り, 町

한국어

대로, 거리, 도시

中文

大街, 街道, 城镇

id

jalan, kota

th

บูเลอวาร์ด, ถนน, เมือง

es

boulevard, calle, pueblo

fr

boulevard, rue, ville

de

Boulevard, Straße, Stadt

pt

boulevard, rua, cidade

Kata majemuk umum

• 街頭がいとう(on the) street
• 街角まちかどstreet corner
• 街道かいどうhighway (esp. one existing from the Edo period), main road, highway (e.g. to success)
• 街路がいろroad, street, avenue
• 市街しがいurban areas, the streets, town
• 街路樹がいろじゅroadside trees
• 市街地しがいちtown area, urban area, metropolitan area
• 住宅街じゅうたくがいresidential area

Kata yang menggunakan kanji ini