dada

Tentang kanji ini

Kanji "胸" terutama berarti "dada" atau "payudara" dan sering digunakan baik sebagai kata benda maupun dalam berbagai komposisi. Ini dapat merujuk pada aspek fisik seperti "胸部" (きょうぶ), yang berarti "dada," dan "胸元" (むなもと), yang merujuk pada area di sekitar dada. Ia juga dapat mewakili aspek emosional, seperti dalam "胸中" (きょうちゅう), yang berarti "hati" atau "perasaan." Istilah umum lainnya adalah "度胸" (どきょう), yang berarti "keberanian" atau "nyali." Catatan penggunaan: meskipun terkait dengan atribut fisik, ini juga sangat terkait dengan emosi, menjadikannya kanji yang serbaguna dalam percakapan.

Contoh kalimat

• 彼女は勇気を胸に秘めている。

  Dia menyimpan keberanian di dalam hatinya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

bosom, breast, chest, heart, feelings

Tiếng Việt

vú, ngực, tim, cảm xúc

日本語

胸, バスト, 胸部, 心, 感情

한국어

가슴, 가슴, 심장, 감정

中文

胸, 乳房, 心脏, 情感

id

dada

th

อก

es

pecho

fr

poitrine

de

Brust

pt

peito

Kata majemuk umum

• 胸中きょうちゅうone's heart, one's mind, one's intentions
• 胸部きょうぶchest, breast
• 度胸どきょうcourage, bravery, pluck
• 胸元むなもとbreast, chest, pit of the stomach
• 豊胸ほうきょうfull breasts, ample breasts, breast enlargement
• 胸像きょうぞうbust (sculpture), half-length portrait
• 胸襟きょうきんone's heart
• 胸突き八丁むなつきはっちょうthe most trying spot or period, the most difficult period

Kata yang menggunakan kanji ini