tulang, tubuh, mayat

Tentang kanji ini

Kanji 骸 (がい/gai) terutama berarti "tulang" atau "tubuh," sering merujuk pada mayat. Ini digunakan terutama dalam komposisi daripada sebagai kata berdiri sendiri. Komposisi umum termasuk 骸骨 (がいこつ), yang berarti "skeleton," dan 亡骸 (なきがら), yang berarti "sisa." Komposisi lain, 死骸 (しがい), merujuk pada "jasad mati," sementara 遺骸 (いがい) juga berarti "sisa." Saat menggunakan kanji ini, penting untuk dicatat bahwa sering kali menyampaikan rasa dari sisa fisik dari seseorang atau makhluk, bukan dari makhluk hidup.

Contoh kalimat

• 骸骨は彼の研究対象だった。

  Skeletal adalah subjek studinya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

bone, body, corpse

Tiếng Việt

xương, thân xác, thi thể

日本語

骸, 骨, 死体

한국어

뼈, 신체, 시체

中文

骨, 身体, 尸体

id

tulang, tubuh, mayat

th

กระดูก, ร่างกาย, ศพ

es

hueso, cuerpo, cadáver

fr

os, corps, cadavre

de

Knochen, Körper, Leiche

pt

osso, corpo, cadáver

Kata majemuk umum

• 骸骨がいこつskeleton
• 亡骸なきがらremains, corpse, (dead) body
• 形骸けいがい(soulless) body, framework (of a building, etc.), skeleton
• 死骸しがい(dead) body, corpse, carcass
• 遺骸いがいremains, corpse, body
• 残骸ざんがいruins, wreckage, wreck
• 骸炭がいたんcoke (carbon fuel)
• 骸晶がいしょうhopper crystal, skeleton crystal

Kata yang menggunakan kanji ini