papan, plat

Tentang kanji ini

Kanji 板, yang dibaca "ita" dalam kun'yomi dan "han" atau "ban" dalam on'yomi, terutama berarti "papan" atau "pelat". Ini sering digunakan sebagai kata benda. Misalnya, dalam komposit 板書 (ばんしょ), itu merujuk pada menulis di papan tulis, sementara 板金 (ばんきん) berarti lembaran logam, yang umum digunakan dalam konstruksi. Komposit menarik lainnya adalah 板前 (いたまえ), yang menunjukkan seorang koki, terutama yang membuat sushi. Catatan berguna adalah bahwa sementara 板 merujuk secara spesifik pada permukaan datar yang kaku, itu juga dapat menyiratkan ide sesuatu yang disajikan atau ditampilkan, seperti menu atau karya seni di atas papan.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• その板はとても丈夫だ。

  Papan itu sangat kokoh.

Arti dalam berbagai bahasa

English

board, plank

Tiếng Việt

tấm ván, bảng, tấm

日本語

いた, いたもの

한국어

판, 널빤지

中文

木板, 板材

id

papan, plat

th

แผ่นไม้, ไม้แผ่น

es

tabla, tablero

fr

plaque, plancher

de

Brett, Platte

pt

tábua, plano

Kata majemuk umum

• 板書ばんしょblackboard writing
• 板金ばんきんsheet metal
• 板前いたまえchef (especially sushi chef)
• 板の上いたのうえon the board

Kata yang menggunakan kanji ini