papan

Tentang kanji ini

Kanji 搭, diucapkan sebagai トウ, secara utama berarti naik atau memuat sesuatu ke dalam kendaraan. Ini sering digunakan dalam konteks yang melibatkan transportasi dan perjalanan. Anda akan menemukannya dalam komponen seperti 搭載 (とうさい), yang berarti memuat sesuatu ke dalam kapal, dan 搭乗 (とうじょう), yang berarti naik atau memasuki kendaraan, terutama pesawat terbang. Istilah umum lainnya adalah 搭乗券 (とうじょうけん), yang berarti boarding pass. Kanji ini cukup berguna dalam situasi perjalanan, jadi baik untuk diingat saat percakapan di bandara atau stasiun kereta. Meskipun tidak memiliki bacaan kun'yomi, pengucapan on'yomi-nya penting untuk memahami dan menggunakan istilah-istilah ini.

Contoh kalimat

• 彼は船に搭乗した。

  Dia naik kapal.

Arti dalam berbagai bahasa

English

board, load (a vehicle), ride

Tiếng Việt

lên, cho (xe), đi

日本語

搭乗, 積む, 乗る

한국어

탑승하다, 실다, 타다

中文

登上, 装载, 骑

id

papan

th

แผ่น

es

tablero

fr

panneau

de

Brett

pt

placa

Kata majemuk umum

• 搭載とうさいloading (on a ship), equipping (an aircraft, car, etc.) with, being equipped with
• 搭乗とうじょうembarkation, boarding (a ship or aircraft)
• 搭乗券とうじょうけんboarding pass, boarding ticket
• 搭乗員とうじょういんcrew member
• 搭乗橋とうじょうきょうgangway, boarding bridge
• 搭乗者とうじょうしゃpassenger (on a ship or aircraft)
• 搭乗口とうじょうぐちboarding gate (airport), aircraft door
• 搭乗率とうじょうりつ(passenger) load factor, seat occupancy

Kata yang menggunakan kanji ini