kesalahan

Tentang kanji ini

Kanji 「責」 berarti terutama menyalahkan atau memegang seseorang bertanggung jawab. Ini sering digunakan sebagai kata benda, yang merujuk kepada tanggung jawab atau kewajiban. Beberapa senyawa umum adalah 責任 (せきにん), yang berarti kewajiban atau tanggung jawab, dan 責任者 (せきにんしゃ), yang berarti orang yang bertanggung jawab, terutama seseorang yang mengawasi orang lain. Contoh lain adalah 引責 (いんせき), yang berarti mengambil tanggung jawab. Penting untuk dicatat bahwa kanji ini sering memiliki nada serius, karena berkaitan dengan pertanggungjawaban dan beratnya kewajiban seseorang.

Contoh kalimat

• 彼は責任を負うべきだ。

  Dia harus bertanggung jawab.

Arti dalam berbagai bahasa

English

blame, condemn, censure

Tiếng Việt

đổ lỗi, kết tội, trách cứ

日本語

せき, せめる, とがめる

한국어

비난하다, 단죄하다, 검열하다

中文

责备, 谴责, 指责

id

kesalahan

th

ความผิด

es

culpa

fr

blâme

de

Schuld

pt

culpa

Kata majemuk umum

• 責任せきにんduty, responsibility (incl. supervision of staff), liability
• 責任者せきにんしゃperson in charge (including a supervisory role for other staff), person responsible for ..., responsible party
• 引責いんせきtaking responsibility
• 重責じゅうせきheavy responsibility
• 責務せきむduty, obligation
• 免責めんせきexemption from responsibility
• 問責もんせきblame, censure, reproof
• 責めるせめるto condemn, to blame, to criticize

Kata yang menggunakan kanji ini