bilah

Tentang kanji ini

Kanji 刃 berarti "bilah" atau "tepi", sering kali berkaitan dengan benda tajam seperti pedang atau pisau. Ini dapat digunakan sebagai kata benda, dan pembacaannya meliputi kun'yomi は (ha) dan やいば (yaiba). Beberapa komposisi umum termasuk 刃物 (はもの, hamono), yang berarti "alat tajam" seperti pisau, dan 諸刃 (もろは, moroha), yang berarti "bermata ganda", sering merujuk pada bilah yang dapat memotong di kedua sisi. Catatan penggunaan yang menarik adalah bahwa 倍刃 (ばいは, baiha) merujuk pada jenis pedang khusus yang dirancang untuk tujuan tertentu. Secara keseluruhan, kanji ini membangkitkan ketajaman dan kegunaan alat pemotong.

Contoh kalimat

• この刀の刃は鋭い。

  Panjang pedang ini tajam.

Arti dalam berbagai bahasa

English

blade, sword, edge

Tiếng Việt

lưỡi, kiếm, mặt cắt

日本語

刃, 剣, 刃先

한국어

날, 검, 모서리

中文

刀刃, 剑, 边缘

id

bilah

th

ใบมีด

es

cuchilla

fr

lame

de

Klinge

pt

lâmina

Kata majemuk umum

• 刃物はものedged tool, cutting instrument, knife
• 刃渡りはわたりlength of a blade, walking barefoot on the edge of a sword blade (acrobatic stunt)
• 出刃でばbroad-bladed kitchen knife (for dressing fish)
• 諸刃もろはdouble-edged (e.g. sword blade), double-beveled (e.g. kitchen knife), double-edged blade
• 刃傷にんじょうbloodshed
• 刃先はさきedge of blade
• 柳刃包丁やなぎばぼうちょうkitchen knife for sashimi
• 刃針はばりlancet

Kata yang menggunakan kanji ini