milik

Tentang kanji ini

Kanji 「属」 berarti "milik" atau "terhubung dengan." Ini sering digunakan sebagai kata benda untuk menggambarkan hubungan dan koneksi, tetapi juga bisa berfungsi dalam kata kerja yang terkait dengan ketergantungan atau subordinasi. Komposit umum termasuk 金属 (きんぞく), yang berarti "logam," dan 所属 (しょぞく), yang berarti "keanggotaan dalam kelompok atau organisasi." Contoh lain adalah 付属 (ふぞく), yang merujuk pada sesuatu yang terlampir atau terkait. Perlu dicatat bahwa dalam konteks politik, istilah 無所属 (むしょぞく) digunakan untuk menggambarkan seseorang yang independen dan tidak terafiliasi dengan partai mana pun.

Contoh kalimat

• 彼女は特別なグループに属している。

  Dia termasuk dalam kelompok khusus.

Arti dalam berbagai bahasa

English

belong, genus, subordinate official, affiliated

Tiếng Việt

thuộc về, chi, quan chức cấp dưới, có liên quan

日本語

属する, 属, 下っぱ, 関連する

한국어

속하다, 속, 하급 관료, 제휴하다

中文

属于, 属, 下属官员, 附属

id

milik

th

เป็นของ

es

pertenecer

fr

appartenir

de

gehören

pt

pertencer

Kata majemuk umum

• 金属きんぞくmetal
• 所属しょぞくbelonging to (a group, organization, etc.), affiliation (with), being attached to
• 付属ふぞくbeing attached (to), being affiliated (to), belonging (to)
• 無所属むしょぞくindependent (esp. in politics), non-partisan
• 帰属きぞくbelonging, ascription, attribution
• 軍属ぐんぞくcivilian in military employ
• 従属じゅうぞくsubordination, dependency
• 専属せんぞくexclusive, attached to, specialist

Kata yang menggunakan kanji ini