ranjang

Tentang kanji ini

Kanji 床 (yuka, toko) terutama berarti "lantai" atau "tempat tidur." Ini dapat merujuk pada permukaan yang Anda injak dan tempat untuk tidur. Anda sering menemukannya dalam istilah seperti 起床 (kishou), yang berarti "bangkit dari tempat tidur," dan 温床 (onshou), diterjemahkan sebagai "tempat hangat," sering digunakan dalam arti kiasan. Kata umum lainnya adalah 床屋 (tokoya), yang berarti "toko cukur." Meskipun terkait dengan permukaan fisik dan tempat tidur, menarik untuk dicatat bahwa penggunaannya dapat meluas ke konsep yang lebih abstrak, seperti gagasan fondasi dalam berbagai konteks.

Contoh kalimat

• 床がきれいに掃除された。

  Lantai telah dibersihkan dengan baik.

Arti dalam berbagai bahasa

English

bed, counter for beds, floor, padding, tatami

Tiếng Việt

giường

日本語

床

한국어

침대

中文

床

id

ranjang

th

เตียง

es

cama

fr

lit

de

Bett

pt

cama

Kata majemuk umum

• 臨床りんしょうclinical (e.g. pathology, training, trial)
• 温床おんしょうhotbed, breeding ground
• 起床きしょうrising (from one's bed), getting up, getting out of bed
• 床屋とこやbarbershop, barber shop, barber
• 床下ゆかしたunder the floor
• 寝床ねどこbed, berth, crib
• 病床びょうしょうsickbed, (hospital) bed
• 床の間とこのまtokonoma, alcove where art or flowers are displayed

Kata yang menggunakan kanji ini