balok, truss, satu kolom

Tentang kanji ini

Kanji 桁 (けた) berarti secara utama balok atau kolom dan juga digunakan dalam konteks yang berkaitan dengan angka atau akuntansi, yang menunjukkan kolom atau digit. Ini sering muncul dalam kata benda, seperti 衣桁 (いこう), yang berarti 'rak baju,' dan 一桁 (ひとけた), yang berarti satu digit dalam konteks numerik. Kompon umum lainnya adalah 桁橋 (けたばし), yang merujuk pada jembatan balok. Selain itu, 桁 dapat ditemukan dalam istilah seperti 五桁 (ごけた), yang berarti angka lima digit. Saat menggunakan kanji ini, berguna untuk diingat bahwa maknanya dapat sangat bervariasi tergantung pada konteksnya, terutama beralih dari struktur fisik ke representasi numerik.

Contoh kalimat

• 彼の計算は桁違いだった。

  Perhitungannya berada di tingkat yang berbeda.

Arti dalam berbagai bahasa

English

beam, girder, spar, unit or column (accounting)

Tiếng Việt

rầm, cột

日本語

桁, ビーム

한국어

빔, 기둥

中文

梁, 柱

id

balok, truss, satu kolom

th

คาน, คาน, คาน, หน่วย

es

viga, viga principal, spar, unidad

fr

poutre, longeron, colonne

de

Balken, Träger, Spar, Einheit

pt

viga, viga principal, trave, coluna

Kata majemuk umum

• 衣桁いこうclothes rack
• 井桁いげたwell curb consisting of wooden beams crossed at the ends, pattern resembling the symbol #, parallel crosses
• 一桁ひとけたone digit, one column, the "ones" column
• 桁橋けたばしgirder bridge
• 五桁ごけたfive-digit number, "ten thousands" column
• 三桁さんけたthree-digit number, hundreds column
• 四桁よけたfour-digit number, thousands column
• 二桁ふたけたtwo-digit number, "tens" column, two digits

Kata yang menggunakan kanji ini