bangga

Tentang kanji ini

Kanji 傲 (ごう) terutama berarti 'menjadi bangga' atau 'sombong'. Ini sering digunakan sebagai kata benda untuk menggambarkan sikap atau perilaku yang angkuh. Kompositum umum mencakup 傲慢 (ごうまん), yang berarti 'angkuh' atau 'sombong', dan 傲然 (ごうぜん), yang menggambarkan seseorang yang membawa diri dengan bangga. Contoh lain adalah 傲岸 (ごうがん), merujuk pada orang yang bangga dan memerintah. Catatan penggunaan adalah bahwa meskipun memiliki rasa bangga dapat positif, rasa bangga yang berlebihan dapat dilihat secara negatif dalam budaya Jepang, di mana kerendahan hati dihargai.

Contoh kalimat

• 彼は傲慢な態度をやめるべきだ。

  Dia harus menghentikan sikap sombongnya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

be proud

Tiếng Việt

tự hào

日本語

誇る

한국어

자랑하다

中文

骄傲

id

bangga

th

ภูมิใจ

es

estar orgulloso

fr

être fier

de

stolz sein

pt

ter orgulho

Kata majemuk umum

• 傲慢ごうまんhaughty, arrogant, insolent
• 倨傲きょごうhaughty, arrogant, insolent
• 傲岸ごうがんhaughty, arrogant, supercilious
• 傲然ごうぜんproud, arrogant, haughty
• 傲倨ごうきょhaughty, arrogant, insolent
• 驕傲きょうごうpride, arrogance
• 傲慢不遜ごうまんふそんhaughty, arrogant, overbearing
• 傲岸不遜ごうがんふそんhaughty arrogance

Kata yang menggunakan kanji ini