terkejut

Tentang kanji ini

Kanji 「呆」 sebagian besar menyampaikan perasaan terkagum, jijik, atau terkejut. Ini sering digunakan dengan kata kerja tertentu dalam situasi sehari-hari. Misalnya, 「呆れる」(あきれる) berarti terkejut atau terpesona, umumnya dalam arti negatif, sementara 「ぼける」 mengacu pada menjadi pelupa atau bodoh, sering digunakan dalam konteks humor. Kanji ini juga dapat mengekspresikan rasa terkejut oleh hasil yang tidak terduga. Catatan umum adalah bahwa meskipun kanji ini umumnya negatif, ia juga dapat menggambarkan kejutan dengan cara yang lebih netral, seperti merasa terkejut oleh sesuatu yang mengejutkan.

Contoh kalimat

• 最近、呆けが進んでいます。

  Belakangan ini, demensia telah berkembang.

Arti dalam berbagai bahasa

English

be amazed, disgusted, shocked

한국어

놀라다

中文

惊讶

id

terkejut

th

รู้สึกตกใจ

es

estar asombrado

fr

être surpris

de

verblüfft sein

pt

estar surpreso

Kata yang menggunakan kanji ini