teluk

Tentang kanji ini

Kanji 浦 (うら) utama berarti "teluk" atau "sungai kecil," dan umumnya digunakan sebagai kata benda. Anda mungkin akan menjumpainya dalam komposisi seperti 津々浦々 (つつうらうら), yang berarti "di seluruh negeri," dan 浦波 (うらなみ), yang mengacu pada gelombang pantai. Komposisi lainnya, 浦風 (うらかぜ), berarti "angin laut," membangkitkan udara segar di tepi pantai. Kanji ini sering menggambarkan konteks pantai atau terkait dengan air, menjadikannya tambahan yang bagus bagi siapa saja yang tertarik pada geografi atau alam. Ingatlah bahwa meskipun 浦 terutama merujuk pada fitur geografis, ia juga dapat membangkitkan rasa keindahan yang diasosiasikan dengan laut.

Contoh kalimat

• この浦は波が穏やかだ。

  Teluk ini memiliki ombak tenang.

Arti dalam berbagai bahasa

English

bay, creek, inlet, gulf, beach, seacoast

Tiếng Việt

vịnh, lạch, cửa vào, vịnh, bãi biển, bờ biển

日本語

湾, 小川, 入り江, 入江, 海辺, 海岸

한국어

만, 개울, 항구, 해협, 해변, 해안

中文

湾, 小溪, 海口, 海湾, 海滩, 海岸

id

teluk

th

อ่าว

es

bahía

fr

baie

de

Bucht

pt

baía

Kata majemuk umum

• 津々浦々つつうらうらall over the country, throughout the land, every nook and cranny of the land
• 浦波うらなみ(seaside) breakers
• 浦辺うらべseacoast
• 浦風うらかぜsea breeze
• 浦里うらざとvillage by the sea
• 浦人うらびとseaside dweller
• 浦回うらみcoastal indentations
• 曲浦きょくほwinding coast (beach)

Kata yang menggunakan kanji ini