diskon, alasan, biaya, kecurigaan

Tentang kanji ini

Kanji 廉 (レン) terutama berkaitan dengan konsep kejujuran dan keterjangkauan. Ini sering digunakan dalam kata benda dibandingkan dengan kata kerja. Beberapa senyawa umum termasuk 廉売 (れんばい), yang berarti "penjualan barang murah", menunjukkan harga diskon; 清廉 (せいれん), yang berarti "jujur" atau "berintegritas", sering digunakan untuk menggambarkan karakter seseorang; dan 低廉 (ていれん), yang berarti "murah", merujuk pada harga rendah untuk barang. Senyawa yang berguna lainnya adalah 廉価 (れんか), yang diterjemahkan sebagai "harga rendah", sering terlihat dalam iklan. Catatan penggunaan: meskipun 廉 menekankan keterjangkauan atau kejujuran, nada formalnya menjadikannya lebih umum dalam konteks tulisan daripada dalam percakapan sehari-hari.

Contoh kalimat

• 彼はとても廉直な人だ。

  Dia adalah orang yang sangat jujur.

Arti dalam berbagai bahasa

English

bargain, reason, charge, suspicion, point, account, purity, honest, low price, cheap, rested, contented, peaceful

Tiếng Việt

giá rẻ

日本語

廉

한국어

청렴

中文

廉

id

diskon, alasan, biaya, kecurigaan, titik, akun, kemurnian, jujur, harga murah, murah, istirahat, puas, damai

th

ต่อรอง, เหตุผล, ค่าใช้จ่าย, ข้อสงสัย, จุดประสงค์, บัญชี, ความบริสุทธิ์, ซื่อสัตย์, ราคาต่ำ, ราคาถูก, พักผ่อน, พอใจ, สงบ

es

ganga, razón, cargo, sospecha, punto, cuenta, pureza, honesto, precios bajos, barato, descansado, contento, pacífico

fr

bonne affaire, raison, charge, suspicion, point, compte, pureté, honnête, prix bas, pas cher, reposé, content, paisible

de

Schnäppchen, Grund, Ladung, Verdacht, Punkt, Rechnung, Reinheit, ehrlich, niedriger Preis, billig, ausgeruht, zufrieden, friedlich

pt

pechincha, razão, cobrança, suspeita, punho, conta, pureza, honesto, preço baixo, barato, descansado, contente, pacífico

Kata majemuk umum

• 廉売れんばいbargain sale
• 清廉せいれんhonest, upright, cleanhanded
• 低廉ていれんcheap, inexpensive
• 廉価れんかlow price, moderate price
• 廉潔れんけつhonest, incorruptible, integrity
• 廉直れんちょくintegrity, uprightness
• 廉恥れんちsense of honour (honor)
• 廉々かどかどeach point, each part

Kata yang menggunakan kanji ini