bagasi, beban, muatan

Tentang kanji ini

Kanji 荷 mewakili gagasan tentang beban atau muatan, sering digunakan dalam konteks yang melibatkan membawa atau mengangkut barang. Ini biasanya muncul sebagai kata benda; misalnya, 荷物 (にもつ) berarti "bagasi" atau "benda bawa", yang mungkin Anda temui saat bepergian. Komposisi umum lainnya adalah 出荷 (しゅっか), yang berarti "pengiriman", penting untuk perdagangan dan logistik. Selain itu, 荷札 (にふだ) mengacu pada "label", yang sering terlihat pada paket atau barang untuk identifikasi. Menarik untuk dicatat bahwa 荷 juga dapat menyiratkan tindakan mendukung, seperti "menanggung beban" atau "mengangkat di bahu". Memahami kanji ini membantu Anda menavigasi berbagai situasi sehari-hari di Jepang.

Contoh kalimat

• 荷物を運ぶのは大変です。

  Membawa barang bawaan itu sulit.

Arti dalam berbagai bahasa

English

baggage, shoulder-pole load, bear (a burden), shoulder (a gun), load, cargo, freight

Tiếng Việt

hành lý

日本語

荷

한국어

짐

中文

货物

id

bagasi, beban, muatan

th

สัมภาระ, ภาระ, ขนบรรทุก

es

equipaje, carga, carga

fr

bagages, fardeau, chargement

de

Gepäck, Lasten, Last

pt

bagagem, carga, frete

Kata majemuk umum

• 荷物にもつluggage, baggage, package
• 出荷しゅっかshipping, shipment, forwarding
• 荷札にふだlabel, tag
• 荷台にだい(truck) load-carrying tray, (bicycle) luggage carrier, roof rack
• 集荷しゅうかcollection of cargo (esp. produce, etc.), cargo booking
• 入荷にゅうかarrival of goods, goods received
• 負荷ふかburdening, bearing, shouldering
• 重荷おもにheavy load, heavy luggage, heavy freight

Kata yang menggunakan kanji ini