kapak, 1,32 lb, catty, penghitung roti

Tentang kanji ini

Kanji 斤 berarti terutama "kapak" dan juga mewakili satuan berat yang dikenal sebagai "catty", yang kira-kira setara dengan 1,32 pon atau 0,6 kilogram. Itu terutama digunakan sebagai kata benda daripada kata kerja. Beberapa senyawa umum termasuk 一斤 (いっきん), yang berarti "satu catty", 斤量 (きんりょう), yang merujuk pada "berat" atau "pajak", dan 斧斤 (ふきん), yang berarti "kapak". Ketika menggunakan kanji ini, penting untuk memperhatikan asosiasinya dengan pengukuran berat, terutama dalam konteks kuliner, karena sering muncul dalam resep atau diskusi tentang bahan.

Contoh kalimat

• この雑誌は斤を超えている。

  Majalah ini memiliki berat lebih dari satu pon.

Arti dalam berbagai bahasa

English

axe, 1.32 lb, catty, counter for loaves of bread, axe radical (no. 69)

Tiếng Việt

rìu

日本語

斤

한국어

근

中文

斤

id

kapak, 1,32 lb, catty, penghitung roti, radikal kapak (no. 69)

th

ขวาน, 1.32 ปอนด์, กระฉ่ำ, นับแป้ง, อักษรระบุที่ 69

es

hacha, 1.32 lb, catty, contador de panes, radical de hacha (n.º 69)

fr

hache, 1,32 lb, catty, compteur de pains, radical hache (n° 69)

de

Axt, 1,32 lb, Catty, Zähler für Brote, Axt-Radikal (Nr. 69)

pt

machado, 1,32 lb, catty, contador de pães, radical do machado (nº 69)

Kata majemuk umum

• 一斤いっきん1 kin (approx. 0.6 kg), 1 loaf of bread
• 斤量きんりょうimpost, assigned weight, (measured) weight
• 斤目きんめweight
• 斧斤ふきんaxe
• 英斤えいきんpound (unit of weight)
• 尺斤法しゃくきんほうChinese system of weights and measures
• 一斤染めいっこんぞめlight pink, pale pink