otoritas, kekuasaan, hak

Tentang kanji ini

Kanji 「権」 berarti otoritas, kekuasaan, atau hak. Sering digunakan dalam kata benda dibandingkan kata kerja. Kompaun umum termasuk 権利 (けんり), yang berarti "hak" dan merujuk pada hak-hak hukum atau moral; 権威 (けんい), yang berarti "otoritas," yang menggambarkan seseorang yang dihormati atau berpengaruh; dan 権力 (けんりょく), yang diterjemahkan sebagai "kekuasaan politik," yang berkaitan dengan kemampuan untuk mengendalikan atau mempengaruhi orang lain. Catatan berguna adalah bahwa kanji ini sering muncul dalam konteks hukum dan politik, menjadikannya penting untuk memahami diskusi tentang hak dan pemerintahan.

Contoh kalimat

• 彼は発言権を持っている。

  Dia memiliki hak untuk berbicara.

Arti dalam berbagai bahasa

English

authority, power, rights

Tiếng Việt

quyền, quyền lực

日本語

権利, 権限

한국어

권리, 권한

中文

权利, 权力

id

otoritas, kekuasaan, hak

th

อำนาจ, สิทธิ, สิทธิ

es

autoridad, poder, derechos

fr

autorité, pouvoir, droits

de

Autorität, Macht, Rechte

pt

autoridade, poder, direitos

Kata majemuk umum

• 棄権きけんabstention (from voting), renunciation (of a right), withdrawal (from a contest)
• 権威けんいauthority, power, influence
• 権限けんげんpower, authority, jurisdiction
• 権利けんりright, privilege
• 権力けんりょく(political) power, authority, influence
• 債権さいけんcredit, claim
• 主権しゅけんsovereignty, supremacy, dominion
• 人権じんけんhuman rights, civil liberties

Kata yang menggunakan kanji ini