audiens

Tentang kanji ini

Kanji 謁 (えつ) memiliki arti utama "audiensi", terutama dalam konteks bertemu seseorang yang penting, seperti raja atau bangsawan. Ini biasanya digunakan dalam kata benda atau dalam bentuk gabungan daripada sebagai kata kerja berdiri sendiri. Beberapa gabungan umum termasuk 謁見 (えっけん), yang merujuk pada audiensi dengan atasan; 拝謁 (はいえつ), yang berarti memiliki audiensi dengan seseorang yang berpangkat tinggi, seperti kaisar; dan 請謁 (せいえつ), yang berarti memohon audiensi. Perlu dicatat bahwa 謁 sering diasosiasikan dengan situasi formal, menyoroti rasa hormat dan hierarki dalam interaksi sosial.

Contoh kalimat

• 彼は王に謁見した。

  Dia memiliki audiensi dengan raja.

Arti dalam berbagai bahasa

English

audience, audience (with king)

Tiếng Việt

gặp mặt

日本語

謁

한국어

접견

中文

谒

id

audiens

th

ผู้เข้าฟัง

es

audiencia

fr

audience

de

Zuhörer

pt

audiência

Kata majemuk umum

• 謁見えっけんaudience (with a superior, e.g. nobility)
• 内謁ないえつprivate audience
• 拝謁はいえつaudience with someone of high rank (e.g. the emperor)
• 請謁せいえつbeseeching, requesting (an audience)
• 謁すえっすto have an audience (with)
• 来謁らいえつvisiting and meeting someone (of higher status)
• 面謁めんえつaudience with someone of high rank
• 謁するえっするto have an audience (with)

Kata yang menggunakan kanji ini