melayani

Tentang kanji ini

Kanji 「仕」 terutama berarti melayani atau bertugas, dan sering ditemukan dalam kata benda terkait pekerjaan atau tugas. Ini dapat digunakan dalam kata kerja tetapi lebih umum terlihat dalam komposisi. Misalnya, 仕事 (しごと) berarti 'pekerjaan' atau 'jabatan', sementara 仕手 (して) mengacu pada 'pelaku' atau seseorang yang melakukan tugas. Komposisi umum lainnya adalah 仕方 (しかた), yang berarti 'cara' atau 'metode'. Terakhir, 仕組み (しくみ) berarti 'struktur' atau 'sistem'. Catatan yang berguna adalah bahwa meskipun kanji ini dapat menunjukkan peran seperti pelayan, ini juga tentang mengambil tanggung jawab dan menyelesaikan tugas secara efektif.

Contoh kalimat

• 仕事を仕上げた。

  Saya sudah menyelesaikan pekerjaan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

attend, doing, official, serve

Tiếng Việt

tham gia

日本語

出席

한국어

참석하다

中文

出席

id

melayani

th

ให้บริการ

es

atender

fr

servir

de

handeln

pt

atender

Kata majemuk umum

• 仕事しごとwork, job, labor
• 仕手してdoer, performer, shite
• 仕方しかたway, method, means
• 仕掛けしかけdevice, contrivance, mechanism
• 仕組みしくみstructure, construction, arrangement
• 仕業しわざdeed (esp. negative), act, action
• 仕草しぐさgesture, movement, action
• 仕様しようway, method, means

Kata yang menggunakan kanji ini