serangan

Tentang kanji ini

Kanji 襲 (シュウ) berarti menyerang atau maju ke sesuatu. Sering kali digunakan sebagai kata kerja, seperti dalam 襲う (おそう), yang berarti "menyerang". Ada beberapa komposisi umum yang terkait dengan kanji ini, termasuk 襲撃 (しゅうげき), yang berarti "serangan mendadak," dan 奇襲 (きしゅう), yang secara khusus merujuk pada serangan mendadak. 襲 juga dapat berhubungan dengan mewarisi sesuatu, seperti dalam kasus mewarisi peran atau tanggung jawab. Catatan yang perlu diingat adalah bahwa, meskipun dapat merujuk pada serangan fisik, ia juga dapat digunakan secara metaforis, seperti dalam situasi yang emosional yang meletihkan.

Contoh kalimat

• 嵐が村を襲った。

  Sebuah badai menyerang desa.

Arti dalam berbagai bahasa

English

attack, advance on, succeed to, pile, heap

Tiếng Việt

tấn công, tiến công, kế thừa, chồng chất, đống

日本語

襲, 攻撃する, 進む, 引き継ぐ, 積み重なる

한국어

공격하다, 앞으로 나아가다, 승계하다, 더미, 더미

中文

袭击, 进攻, 继承, 堆, 堆

id

serangan

th

การโจมตี

es

ataque

fr

attaque

de

Angriff

pt

ataque

Kata majemuk umum

• 襲うおそうto attack, to assail, to make an assault
• 襲撃しゅうげき(surprise) attack, assault, raid
• 奇襲きしゅうsurprise attack
• 逆襲ぎゃくしゅうcounterattack
• 空襲くうしゅうair-raid
• 襲名しゅうめいsuccession to another's professional name
• 世襲せしゅうheredity, heritage
• 強襲きょうしゅうassault, violent attack

Kata yang menggunakan kanji ini